‫دوستان گرامی این زیرنویس حاوی الفاظ بسیار رکیک و قسمت هایی از سریال صرفا برای انتقال جو کمدی بصورت آزاد ترجمه شده است. لطفا اگر این موارد مورد پسندتون نیست،از این زیرنویس استفاده نکنید. تشکر
‫کصخلین یا خودتون ‫رو زدین به کصخلی؟
‫عزیزم مودب باش
‫بیچاره ها تقصیری ندارند که
‫پلاتین مغزی تو کلشونه
‫قسمت قبلی هفته پیش بود مالیاتی ها
‫حتما پلاتین مغزی دارید که یادتون نمیاد
‫این آر.وی جدیدمونه
‫خب ظاهرا از این به بعد ‫باید تو این زندگی کنیم
‫تیم های بسکتبال شهر ‫امروز دارن تیم کشی میکنند
‫تاد خیلی چک و چونه زدن بلد نیست
‫برای همین من منیجرش شدم
‫پاولا فازش چیه؟
‫کونت که پاره شد میفهمی
‫موحنایی ‫موحنایی
‫موحنایی ، شلی ‫شلی ، اسپارکی
‫این صاب کارته
‫البته بعد از من
‫چون صاحب کار اصلیت منم
‫نذار یه نفس راحت بکشه "شل"
‫تونستم "پپا" رو راضی کنم ‫که در ازای حضانت جزئی،
‫یه مقدار از مستمری مرگ درک رو بهم بده
‫ولی دلم راضی نمیشه ‫که یه لحظه فرنی رو...
‫با اون افریطه تنها بذارم
‫آمادش کردی؟
‫قراره بشاشه روی وسایل برقیشون،
‫و چندجا رو هم آتیش بزنه
‫آره چه جورم آمادست
‫عالی
‫یادت باشه که الان اسمت فرنیه
‫فکر نمیکردم که واقعا پیدات بشه
‫آره اومدم ولی ‫اینم فرنیه
‫الوعده وفا
‫خب ظاهرا باید یه چک بدم خدمتت
‫آره ظاهرا
‫یا پرودگار منان! ‫همه برن بیرون
‫همی حالا برید بیرون
‫فرنی چه مرگته تو ؟
‫الو آتشنشانی؟
‫میخوام یه مورد آتش سوزی رو گزارش بدم
‫SUBTITLE BY M&M
‫S
‫SU
‫SUB
‫SUBT
‫SUBTI
‫SUBTIT
‫SUBTITL
‫SUBTITLE
‫SUBTITLE B
‫SUBTITLE BY
‫SUBTITLE BY M
‫SUBTITLE BY M&
‫SUBTITLE BY M&M
‫I
‫IN
‫INS
‫INST
‫INSTA
‫INSTAG
‫INSTAGR
‫INSTAGRA
‫INSTAGRAM
‫INSTAGRAM:
‫M
‫INSTAGRAM: ‫MA
‫INSTAGRAM: ‫MAN
‫INSTAGRAM: ‫MAND
‫INSTAGRAM: ‫MANDM
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_S
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_SU
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_SUB
‫
‫هوی کیری ‫بیا پایین از رو اون
‫خداروشکر که تو اومدی
‫میشناسی منو؟
‫نه
‫این ایستگاه اتوبوس خیلی تاریکه
‫آره چنتا از چراغا خرابه
‫این چراغا از زمانی که ‫آقامون زنده بود خراب بودن
‫جدا؟
‫سال 2002 رحمت خدا رفت
‫من "عسترم"
‫کارل
‫معمولا تا این موقع ‫دیروقت بیرون نمیمونم
‫امشب جشن تولدم بود
‫خواهرم برام اینوگرفت
‫به به ‫چه خوشگل
‫امروز 75 ساله شدم ‫ولی هنوز دلم جوونه
‫75 سال؟ پشمهایش فر خورد. ‫شرمنده
‫نه خواهش میکنم
‫منم بلدم بد و بیراه بگم هاعوااا
‫کمک میخواید؟
‫من با این خط نمیرم
‫با خط 15 میرم
‫تو برو
‫مطمئن؟
‫گمشو ببینم کره خر!
‫دیدی منم بلدم؟
‫خوشحالم کردی کارل
‫مراقب خودت باش
‫کیفت بده بیاد!
‫اتوبوس رو نگه دار! ‫دارن حاج خانوم رو خالی میکنند!
‫- عستر ‫- نمیشه
‫- زنگ بزن 110 خیلی نگرانی ‫- نگه دار اتوبوس رو بابا
‫خفه خون بگیر
‫بذا پیاده شم
‫بازن کن درو
‫باز کن ‫زودباش
‫- سرو صدا نکن ‫- باز کن
‫نمیتونم نگه دارم دادش ‫باید طبق برنامه حرکت کنم
‫عستر
‫بچت داره گریه میکنه
‫ساعت 4 شیرش دادم
‫ساعت 4 که خودم شیرش دادم
‫مطمئنی؟
‫نمیدونم والا ‫حافظم درست کار نمیکنه
‫کی این بچه بزرگ میشه ‫غذاشو خودش بخوره خدا؟
‫میگم کاشکی یدونه از این...
‫آبخوری موش خرماها براش میخریدیم
‫وصل میکردیم کنار گهوارش
‫میدونم
‫خودم غذاشو میدم ‫تو میری قهوه درست کنی؟
‫حله
‫- میگم ‫- ها؟
‫سلام ‫مامانی الان میادش، خب؟
‫گریه نکن عزیزم
‫گریه نکن
‫فهمیدم عزیزم
‫گشنته ها؟ ‫بیا بینم
‫بیا
‫آره
‫
‫بیا پوشکتو عوض کنیم قربونت برم
‫تقریبا 6 هفته شده دیگه؟
‫آره به گمونم
‫آره
‫خب حالا میتونیم سکس کنیم
‫آره
‫خوبه
‫ای وا...
‫این چه کاری بود "فرد"؟
‫- کیفتو بده من ‫- ولش کن!
‫بدو اینورا نبینمت
‫عستر خوبی؟
‫خواب سکسی دیدی ، عربده ‫میکشی چرا فرزندم؟
‫ دیشب یه پیرزنی رو...
‫تو ایستگاه "اشکرافت" با تیر زدن
‫آره بری تو اون ایستگاه و جون سالم ‫بدر ببری باید کلاهت رو بندازی بالا
‫میخواستم کمکش کنم ‫یدفعه ای شد
‫راننده اتوبوس نگه نمیداشت
‫خودتم اگه ساعتی 10 دلار ‫میگرفتی، نگه نمیداشتی
‫چراغای خیابون همه خاموش بودن
‫مگه خیابونای ما چراغ دارن اصلا؟
‫آره. پیرزنه گفتش که 15 ساله خاموشن
‫خب طبیعیه
‫برای چی شهرداری درستشون نمیکنه؟
‫به همین خیال باش نازنینم
‫این رکابیتو من بپوشم؟
‫اونکه رکابی نیست
‫الان میشه
‫لیام هستم حاجی
‫ببین داداش اگه تاد رو میخوای...
‫باید با من تا کنی اول
‫من منیجرش هستم استاد
‫کارت رو بگو
‫بگو تمرین چه ساعتیه
‫خودم میارمش شسته رفته
‫نه من اینو نگفتم
‫باشه خدافظ
‫دبی گلگر همین حالا ‫تشریف بیار بیرون
‫خب
‫الان برمیگردم
‫دبی گلگر بیا این ‫توله سگت رو نخواستیم!
‫چی شده پپا؟
‫قرار بود امشب بیام ببرمش
‫بیا این آتیش پارت رو بگیر
‫خانوم زد مبلم رو آتیش زد
‫نیم کیلو گوشت رو خام خام قورت داد
‫و انگشت وسطی پای پسرم رو دندون گرفت
‫خدا مرگم بده
‫فرنی شیرین مامان که از این کارا نمیکنه
‫کس و فلسفه قرائت نکن دبی!
‫گوز یاد این بچه ندادی تو
‫این چه طرز حرف زدنه؟
‫حقته اینوطوری باهات حرف بزنن
‫بیا این سهمت از مستمری
‫دیگه نه تو رو میخوام ببینم...
‫و نه اون دختر شیطان صفتت رو!
‫کجا حالا؟ ‫میومدی داخل عرق شاطره برات بریزم
‫هر وقت دوست داشتی بیا شام ‫در خدمت باشیم خواهرجان
‫جریان چی بود؟
‫- این کی بود؟ ‫- این زن درک پپا بود
‫میخواست کیر بزنه سرم و سهمم ‫از مستمری مرگ درک رو بهم نده
‫برای همین بلا خانوم رو ‫جای فرنی بهش غالب کردم
‫تا بتونم سهمم رو از پول خون درک بگیرم
‫اینقدر خسته هستم که ‫نفهمیدم چی گفتی اصلا
‫بیا
‫سلام
‫بیا
‫دخمل خوب
‫برو اونجا
‫بلا
‫اینجا مثل خونه پپا طویله نیست که
‫اینجا مثل حیوون غذا نمیخوریم
‫قاشق
‫آره
‫یکم خرت و پرت برا میکی آوردم. ‫همینجاست؟
‫یحتمل طبقه بالاس
‫این کیه؟
‫میلکویچ ‫این "سندیشونه" فک کنم
‫میشه دختر عمو... ‫نه خدایا خواهر ناتنی...
‫یه کاره ایش میشه بالاخره
‫مگه این میلکویچا چن نفرن؟
‫خدا میدونه
‫والا من که با "مندیشون" بودم...
‫هر روز سرو کله یکیشون پیدا میشد. ‫یا تبرئه شده بودن یا عفو مشروط خورده بودن
‫بعضی وقتا هم از ‫دست پلیس فراری بودن
‫ولی فک نکنم همشون مثل این ناز باشن
‫این ناز بود به نظرت؟
‫یه چیزی دیدم که ‫روانمو بیدار ساخت
‫باید اوضاع مملکت رو عوض کنم
‫این چشه؟
‫نمیدونم به مولا
‫من هنوزم گیر داستان...
‫زن مرده درک "بلا" هستم
‫نزدیک شدی
‫همیناس فقط؟
‫همینا رو تونستم پیدا کنم
‫میگم اخیرا مکزیکی پکزیکی...
‫نیومده خونه سراغ منو بگیره؟
‫نه
‫خوبه
‫بقیه در چ حالن؟
‫مثل همیشه
‫برادرات خیلی کصخلن
‫هر هفته یکیشون مست میکنه...
‫میاد رو تخت خواب من...
‫میخواد یه حالی باهام بکنه
‫کصکشا ‫دفعه بعدی ازین غلطا کردن...
‫تخمشون رو از جا دربیار
‫چطوره اینجا با تو بمونم
‫و مثل بچگیامون با هم دکتر بازی کنیم؟
‫هوی
‫نکن زشته این کار
‫ما که آنچنان با هم نسبتی نداریم
‫خوبشم نسبت داریم. ‫تو دختر عموی من هستی ناسلامتی
‫و همجنسگرایی
‫باشه حالا
‫به علاوه ایشون دوست پسر داره
‫آره تو
‫صفا دادی اومدی اینجا سندی
‫الان میتونی بری حموم
‫شامپوی تخم مرغی من کو؟
‫صابون گلنارم رو نیاوردی؟
‫بابا تو الان چند ساله که رفتی...
‫فکر میکنی برادرات از شامپوت میگذرن؟
‫شامپوی منو بزن ‫بعدا میریم میخریم
‫- امروز حقوقم رو میدن ‫- نمیشه حاجی
‫وقتی حموم بودی افسرم زنگ زد
‫برام کار جور کرده
‫این حرفا چیه بابا ‫یه لیست از کسشعرایی که میخوای بنویس
‫خودم برات میگیرم
‫چه عشقولانه
‫دو پرستوی عاشق همجنسگرا
‫چاکریم
‫قبل ازینکه بریم اجاق گاز ‫رو خاموش کردم به نظرت؟
‫آره مطمئنم کردی
‫مطمئنی یا بخاطر اینکه ‫میخوای نق نزنم میگی مطمئنی؟
‫دومی
‫میخوای برگردم نگاه کنم؟
‫نه بابا! ‫در بدترین حالت ممکن...
‫خونمون میره هوا...
‫بعدش خدا تومن بیمه رو تیغ میزنیم
‫خونمون بیمست دیگه؟
‫نه
‫چه عجب
‫اینا رو نیگا ‫اینجا اوتراق میکنین تا ما بیایم؟
‫آره
‫یه آبجو و یه شات از هر چی داری بده
‫منم
‫امون بده لامپ رو روشن کنم!
‫لامپ لازم نیست ‫جای دهنم رو بلدم
‫دیشب بیلی رو همینجا ول کردیم؟
‫این اواخر اصلا حواسم نبود که اینجاست
‫منم همینطور. ‫بنده خدا شده مثل یکی از صندلیهای اینجا
‫بیلی یه پیک مهمون ما باش
‫اگه میدونستم پیک مجانی میدین منم ‫شب همینجا خودم رو زندانی میکردم
‫بفرما بیلی ‫شرمنده در رو روت قفل کردیم داداش
‫چه صدای تقه ای داد!
‫بیلی! ‫یا خدا ، مُرده
‫دست زدم به مِیّت
‫بیلی مرده؟
‫خودت بیا دست بزن! ‫یخ زده و خشک شده
‫نهههه ‫نههه
‫نه بیلی ‫چرا
‫بنده خدا اول جوونیش بود تازه
‫خدا رحمتت کنه رفیق قدیمی
‫رفیق شفیقی بود
‫چی میگی فرنک؟ ‫من یه بارم ندیدم تو با بیلی حرف بزنی
‫وقتی فقط خودمون دوتا اینجا بودیم...
‫سفره دلش رو پیشم باز ‫میکرد ولی حالا...
‫رفتی و ما رو تنها گذاشتی بی وفا
‫بیلی نه نه
‫خدایا
‫اورژانس تو راهه
‫نمیتونم اینجا بمونم
‫دلم طاقت نداره ببینه ‫میذارنش تو کیسه جسد
‫خدا بیامرزتت بیلی
‫دلم برات تنگ میشه رفیق قدیمی
‫فرنک چی شده کِیفِت کوکه؟
‫به گنج زدم
‫جیب مرحوم رو خالی کردم
‫
‫قهوه آوردم
‫نون توست با کره بدم ‫یا پنیر؟ کدومو بدم؟
‫فرق نمیکنه ‫هرکدومش رو خودت نخواستی بده
‫میخوای همشو بدم؟
‫اینو بده
‫خب
‫بفرما
‫مثل اینکه تخت خوابیده
‫آره ‫شیر که بهش دادم رفت تو کُما
‫خب میخوای بریم تو کار؟
‫شش هفته ‫سِکس
‫آره برو بریم
‫
‫ببخشید
‫- این بوی چیه؟ ‫- من بویی حس نمیکنم
‫جدی حس نمیکنی؟
‫مثل این میمونه که یه ‫راننده کامیون ریده باشه...
‫
‫و بعدش رو گوهش اسپری ‫بدن وانیلی زده باشه
‫کار توئه؟
‫بخاطر هورمونهای بعد از زایمانه حتما
‫ریده به ریدنم
‫باشه باشه ‫حالا سیفون رو کشیدی؟
‫آره کشیدم
‫شاید بو پوشک ریقی فِرِد باشه
‫چیکار کردی پوشک فرد رو؟
‫اونم انداختم تو کاسه توالت سیفون کشیدم
‫چیکار کردی؟
‫فاک
‫خب مگه نباید با سیفون بره پایین؟
‫نه داخل این ماشین
‫ماشینه فاضلابش مَخزَنیه
‫فاضلاب مخزنی چه صیغه ایه دیگه؟
‫فاک
‫یا آمنه بنت ابولهب! ‫بوی ریدن مقامات یه جایی رو میده!
‫آره ریدن تو بینیادش و ‫ولش کردن به امون خدا
‫ورداشتی رفتی یه آر.وی که ‫سرتاپاش ریدن رو خریدی؟
‫آره دیگه وقت نشد ‫مخزن گوهش رو چِک کنم
‫کیر تو زندگی
‫ما باید تخلیش کنیم
‫ما؟
‫شرمندتم عستر
‫باید براش دعا بخونیم
‫آره عزیزم
‫ای پدر ما که در آسمانی و ‫مالک بهشتی،
‫اراده تو چنان‌که در آسمان ‫است، بر زمین نیز حکمفرماست
‫نان کفاف خویش را به تو میبخشیم! ‫(اصل دعا : نان کفاف امروز ما را ببخش)
‫گناهان ما را ببخش چنان‌که ما نیز، ‫آنانکه بر ما تجاوز کردند را می‌بخشیم
‫آمین
‫آفرین عزیزم
‫درباره حوضه علمیه کاتولیکا که ‫تحقیق میکردم اینو یاد گرفتم
‫میشه بگید که علت فوت چی بوده؟ ‫حمله قلبی؟
‫صورتش زرد کرده بود
‫سینه هاش ورم کرده بودن
‫و رگهای پیرامون نافش متورم شده بودن
‫همه اندامهاش ورم کردن...
‫احتمالا بخاطر اینهمه مشروب که دادید ‫بخوره "سیروز" (عفونت جگر) گرفته
‫پروردگارا
‫ما بیلی رو کشتیم
‫نه خیرم!
‫تو کشتیش!
‫بیلی صاحب اختیار خودش بود
‫بچه نبود که مجبورش کنیم بخوره!
‫ولی ما الکل گذاشتیم دم دستش
‫خب نکنه توقع داری تو بار ‫شربت به لیمو بهش بدم؟
‫مثل این میمونه که تفنگ ‫پُر داده باشید دستش
‫ما دقیقا همینکارو کردیم
‫خب
‫خب پس یه پیک تکیلا برای ‫خیراتی بیلی مهمون ما
‫فاتحه یادتون نره بفرستید
‫آقا صلوات بفرست ‫کون لق پزشک قانونی هم کردم!
‫آره یه کسشعری گفت طرف
‫گارد امنیتی ‫یه مورد نارنجی پیش اومده
‫زنه که شلوار ورزشی سبز ‫پوشیده داره جنس بلند میکنه
‫آره دارمش
‫عذر میخوام حاج خانوم
‫سلام عرض شد
‫کصکش
‫فقط جنس رو رد کن بیاد. ‫دیگه کاریت ندارم بعدش
‫دزد جد و آبادته ‫من هیچی ندزدیدم
‫برای چی داری فرار میکنی پس؟
‫ای کیر سگ تو کون خر!
‫- گمشو اونور ‫- گوه نخور توله سگ!
‫من تازه از زندان اومدم بیرون
‫کوچکترین دلرحمی به خرج نمیدم. ‫دستمو میکنم تو خِرِّت و پس از گذشتن...
‫از انحنای رودت از تو سوراخ ‫کون کیریت ...
‫هر چی کِش رفتی رو میارم بیرون
‫رد کن بیاد
‫بیا
‫بیشعور
‫آخه سگ این مزخرف رو میدزده؟
‫بلند شو بینم
‫حالا میری این لباس رو ‫با دستان مبارک خودت...
‫میدی به اون کصخل نانازی ‫که تو فروشگاه کار میکنه
‫- چه گیری کردیما ‫- تازه کجاشو دیدی
‫بعدش تازه باید بری برام ‫آب پرتغال طبیعی بخری
‫چه حالی بهمون دادی بیلی ‫آخه زیر تُشَک د نوکرتم؟
‫ای وای ‫فتوکپی بیلی پیداش شد
‫سلام
‫
‫تبریک میگم دختر
‫بالاخره از مرغه تخم ‫طلا رو کشیدی بیرون
‫آره بالاخره ‫خیلی ممنون که کُمکم کردی
‫آماده ای بریم بالا شهر صفاسیتی؟
‫آره ‫صبر کن پرستار بچه بیاد
‫خداییش کپی همید
‫من تو کفش های پپا پوپ کردم
‫صد باریکلا
‫ممنون که از بچه ها مراقبت میکنی
‫چیز میز منو آماده کردی؟
‫- اونجاست ‫- عالی
‫عزیزم مامان میخواد بره بیرون
‫وقتی من نیستم به حرف ‫استلا گوش میکنی، خب؟
‫- باوشه ‫- هوی
‫به نفعته که یه نخ ‫مو از سرش کم نشه
‫برو ماریجوانای مامانت رو برام بیار
‫زودباش
‫نمیشد حالا بریزیمش تو پارک؟
‫یه فکر بهتر دارم
‫وای خدا ‫بوش هنوزم میاد
‫الان در مسیر بادی، ‫همه بوش میره تو دماغت
‫بیا این جلو پیش من
‫فِرِد بیا بدوییم بریم جلو
‫بریم ‫خب
‫برو برو برو
‫آره
‫آره راست میگی ‫اینجا یکم بهتره
‫آره
‫میخوای بریزیش اون تو؟
‫آره ‫فقط تو باید هوامو داشته باشی
‫حواس اون کارگرای ‫ساختمون رو پرت کن...
‫که منو نیبینن یوقت، خب؟
‫غمت نباشه
‫فقط زودباش ‫که سکس نکردیم هنوز
‫سلام رفقا
‫خوبید؟
‫خب پدر این بچه خودش بیاد جلو
‫من که نیستم
‫نه؟
‫میخواید صورتشو ببینید اول؟
‫همچی بگی نگی بعضیاتون آشنا میزنید
‫کارل
‫روی این تراکت رو خوندی؟
‫آره
‫اسنک ماهی، نوشابه و کلوچه
‫فقط 7 دلار و 95 سنت
‫ولی الان چی اینجاست؟
‫نوشابه نوشابه
‫کلوچه کلوچه
‫خب چی کَمه به نظرت؟
‫بیا اینم اسنک ماهی لوری
‫آره ‫چه عجب
‫خیلی ممنون از صبر و بردباریتون
‫بخاطر اینکه منتظرتون گذاشتم ‫یه کلوچه اضافه هم گذاشتم
‫خب کارل
‫کارل نظرت چیه کص ‫لیسی رو بذاری کنار...
‫و به کارت برسی که مشتریا ‫کونم رو پاره نکنن؟
‫من که کص لیسی نمیکردم
‫زنگ زده بودم شهرداری
‫پسر داییم تو شهرداری کار میکنه
‫میگه هر کی تو اداره بیشتر از ‫بقیه تلفن جواب داد باید شام بده
‫آره دیشب داخل ایستگاه اتوبوس...
‫یه پیرزن رو با تیر زدن
‫چراغای خیابون همه خاموش بودن
‫هوا تاریک بود و یدفعه ‫طرف سر و کلش پیدا شد
‫چراغ روشن دوست داری؟
‫شب بیا خونمون تو قسمت شمالی
‫چیزی که زیاده چراغ روشنه قربونت برم
‫ساعت ده منتظرتم
‫جنیس هستم
‫راهنمای شماره 7253
‫بفرمایید؟
‫سلام ‫زنگ زدم بیاید...
‫چنتا چراغ رو تو خیابون درست کنید
‫آدرستون؟
‫تقاطع اشکرافت و ریجلی
‫آها قسمت جنوبی
‫خب یه گروه رو موظف ‫میکنیم که برن برا تعمیر
‫خیلی هم عالی ‫برای کِی؟
‫حداقل تا 17 هم اوریل
‫- آوریل؟ ‫- سال 2022
‫تو اون قسمت چند نفر ‫به ضرب گلوله کشته شدن
‫ممنون که با شهرداری ‫شیکاگو تماس گرفتید
‫یعنی ...یک یکشون!
‫انگار قاتل اصلی پیرزنه شهرداریه
‫کلا به هیچ یک از ‫جهات کیرشونم نیست!
‫انگار اصلا طرف رو آدم حساب نمیکنن
‫تو اخبارم ازش چیزی گفته نشد حتی
‫مگه اخبارم نگاه میکنی؟
‫اینجور نمیشه ‫باید یه کاریش بکنم
‫همه باید از این اتفاق خبردار بشن
‫آفرین ژیگول
‫خوشگله عزیزم
‫خب کی مشروب میخواد؟
‫میگم کاش این آشغال مرگبار رو ‫از تو دستگاه خالی میکردم...
‫و به جاش نوشابه خالی میریختم
‫آخه کوین کی نوشابه خالی سفارش میده؟
‫برای همین تو دستگاه الکل ریختیم
‫من نوشابه خالی سفارش میدم
‫البته اگه عرق نیشکر قاطیش باشه
‫خب دیگه عزاداری بسه
‫وقتشه مشروب بزنم
‫جناب ساقی این شیشه ‫رو بگیر و بده جامی...
‫تا امروز بیاسایم زین حجاب ظلمانی!
‫بیاید از کرامات مرحوم بگیم
‫خب چی میتونیم درباره بیلی بگیم؟
‫یه چیز که بقیه ندونن؟
‫هر چی بگی جدیده
‫من هیچی دربارش نمیدونستم
‫یه پسر داشت که دقیقا شبیه خودش بود
‫شایدم برادرشه
‫مردی بود که...
‫- مرحوم عاشق ماهیگیری بود ‫- چی چی؟
‫همیشه دم دست گوشت تازه داشت
‫اووف اونم چه گوشتی
‫گرچه ...
‫منزلی بسیار محقرانه داشت
‫به سلامتی بیلی صلوات ختم کن
‫الااااهم...
‫چه سخنرانی زیبایی
‫شما هم گوش میدادی؟
‫اصلا حواسم به شما نبود
‫میخواید بیاید سر میز من؟
‫راستش امروز حسابی سرم شلوغه
‫ولی چه کنیم دیگه ‫یه پیک میزنیم در کنارت
‫فی دانیهو
‫عانشانته ( خوشوقتم به فرانسوی) ‫فرنک گلگر هستم
‫شما فرانسه بلدی؟
‫وی (بله) ‫عان پیکتو (منظورش عانپو هست یعنی یکم)
‫امیدوارم که شراب 12 ساله مکالن...
‫با مذاقتون سازگار باشه
‫خب...
‫اگه یکم بخورم مشکلی پیش نمیاد
‫جناب دوتا لیوان بیار لطفا
‫دو تا لیوان چی؟
‫فقط لیوان
‫سلام خوشگل خانوم
‫نمیشه که مشروب از ‫بیرون بیاری اینجا بخوری
‫اگه اسکاچ میخوای تا بدم خدمتت
‫ببخشید
‫میخواستم پاداش بطری رو بدم خدمتتون
‫پاداش بطری چه صیغه ایه دیگه؟
‫یعنی اینکه من هزینه مشروبی که ‫سفارش نمیدم رو میدم خدمتتون
‫
‫- این کافیه؟ ‫- 40 دلار؟
‫آره عزیزم ‫بفرما لذت ببر
‫به سلامتی بیلی
‫و برخورد اتفاقی
‫سلام شلی
‫چطوری موحنایی؟
‫امروز که شیفتت نیس
‫اومدم حقوقم رو بگیرم
‫خب اینو بگیر و بدو
‫- چی؟ ‫- بدو برو
‫چرا؟
‫به به ‫ببین کی اینجاست
‫موحنایی گلگر
‫آها برای این گفتی
‫- اومدی حقوقت رو بگیری؟ ‫- ای گوز
‫مال منه
‫اذیتمون نکن پاولا
‫خب اینجوری که من میبینم
‫نیکوکاری اون هفته ات...
‫تقریبا همینقدر بهم ضرر زد
‫اندازه حقوق هفتگیت
‫خب اگه مشکلی نیس...
‫اینجا یه امضای هنکاکی ‫بزن زیر این موحنایی جون (جان هنکاک یکی از امضا کنندگان سند استقلال آمریکا)
‫همینجا
‫آفرین
‫با این پوله میرم برا خودم...
‫یه چیز توپ میخرم
‫گفتم که بدو
‫به سلامتی پول خون دِرِک
‫بد نیس
‫میبینی؟
‫عجب جای با کلاسیه
‫آره هر وقت بخوام ‫شوگر ددی جور کنم...
‫میام اینجا تورم رو پهن میکنم
‫جدی؟ ‫یعنی به اینا پا میدی؟
‫آره خرپولن
‫ولی یه مشت فسیلن
‫خب خوبه که ‫زودتر میمیرن
‫واقعا خوشحالم که برای یه ‫مدت از لحاظ مالی تامین شدم
‫نه نه
‫اون پول بالاخره تموم میشه
‫الان باید کصخل بعدی رو پیدا کنی
‫تا وقتی که پولت تموم شد...
‫باز پشت بندش پول بره تو حسابت
‫حال و حوصله یه بچه دیگه رو ندارم
‫بچه چیه؟ ‫به چشم منبع درآمد بهش نگاه کن
‫خب بیا بریم
‫سلام
‫من مگااان هستم
‫و اشونم دبببیه
‫خوشوقتم ‫من مارک هستم
‫و ایشون چارلز هستن
‫وای
‫چه جیگری هستی
‫
‫سلام چه خبره؟
‫چه خبره داداش؟
‫امروز پیش آغاز فصله و ‫رسانه ها کلا جمع میشن
‫میایم اینجا طبق معمول چنتا امضا میدیم ‫و کالاهای با قیمت بالا رو تبلیغ میکنیم
‫مهمترین خبر : تیم "بیرز"...
‫برگر بدون گوشت به ‫منو غذاشون اضافه کردن
‫چه خبر مهمی
‫دیشب به یه خانوم شلیک کردن
‫- جدا؟ ‫- آره
‫یارو یدفعه پرید و خیلی ‫راحت یه تیر گذاشت تو سر طرف
‫- کجا؟ ‫- قسمت جنوبی
‫سفیدپوست بود؟
‫- سیاهپوست بود ‫- جوون بود؟
‫- پیر بود ‫- شخصیت برجسته ای بود؟
‫- نه یه مادربزرگ ساده بود ‫- خب آماده ای بگیریم؟
‫- آره ‫ولی بهش شلیک کردن
‫کلا اون منطقه تاریکه چون ‫شهرداری نمیاد چراغا رو درست کنه
‫شما میتونی اولین نفری باشی ‫که این قضیه رو گزارش میده
‫امروز در "سولجر فیلد" روز ‫بزرگی برای گیاهخواران میباشد
‫و آنان جشن و سرور به پا کرده اند
‫آیا آنان برای تعطیلی "دیکی ‫برگر" پایکوبی میکنند؟
‫خیر! این ساندویچ بدون گوشت "بیرز" است" که رگه ‫های شور و شعف را در وجودشان زنده ساخته است
‫برگر بدون گوشت
‫بله درست شنیدید
‫گیاهخواران در پوست خود نمیگنجند
‫مردم حالا حالاها در اینباره...
‫سخن ها خواهند گفت
‫دوستان برگر گیاهخواری ‫در استادیوم موجوده
‫آب دستتونه بذارید زمین و...
‫بس کن
‫جدی میگم
‫تازه نوامر فهمیدم که ‫کلاس رو اشتباهی رفتم
‫چطوری آخه ؟
‫خب مثل بقیه کص ترما نوب سگ بودم
‫آقا گفتم دانش خانواده ورداریم...
‫استاد یکم از احادیث شب زفاف و ‫ارضای خانوما میگه روحمون شاد میشه
‫جونم برات بگه رفتیم نشستیم سرکلاس...
‫دیدیم استاد تو این اوضاع تخمی میگه ‫ازدواج کنید و 6 7 تا بچه پس بندازید
‫وای خدا ‫عالی بود
‫آخه این چی تو فرنک دیده؟
‫شاید کوره
‫و شامَش درست کار نمیکنه
‫کوین داشتم این لیست رو نگاه میکردم...
‫و ظاهرا بیلی یکی از ‫بهترین مشتریامون بوده
‫نور به قبرش بباره
‫نه منظورم اینه که 28 درصد ‫درآمد ما رو بیلی تامین میکرده
‫همیشه همه رو مهمون میکرد
‫خدا بیامرزتش
‫الان عرضه و تقاضامون به شدت نامتعادله
‫
‫- عرضه و تقاضا؟ ‫- الان ما محصول زیادی داریم برای عرضه...
‫و بیلی یکی از متقاضیان ‫عمده ما بود که رحمت خدا رفت
‫باید مشتری جور کنیم
‫ما پشمیم دیگه؟
‫به شما که نمیگن مشروب خور
‫باید مشروب خور چِقِر و بد بدن جور کنیم
‫بیا
‫خب بجاش اینجارو میکنیم آبمیوه فروشی
‫- بیا کم گوه بخور ‫- اومدم
‫خب بیشتر از دوران جوونیت برام بگو
‫همش من داشتم حرف میزدم...
‫من هیچی از تو نمیدونم
‫اصالتا کجایی هستی؟
‫چی شد از این پایین مایینا سردرآوردی؟
‫شهرداری قفل چرخ زده به ماشینم
‫آمار جریمه های پارک ماشین زده بالا
‫خب زودتر میگفتی
‫تا برات درش بیارم
‫سه سوت
‫تو اداره راهنمایی رانندگی پارتی داری؟
‫نه پارتی من مشعل استیلن هست
‫
‫خب چیکار کنیم حالا؟
‫سکس میکنیم دیگه
‫نه اون که حتما میریم تو کارش
‫منظورم اینه که وقتی دوباره ‫عنمون گرفت چیکار کنیم؟
‫الان مثلا با این حرفت ‫میخواستی قبل سکس تحریکم کنی ؟
‫دارم آینده نگری میکنم
‫خیلی ساده میریم ‫بیرون تخلیش میکنیم
‫تو میخوای بیای روش ‫یا من بیام روت؟
‫نه بیا روم
‫خب پس یعنی هردفعه سطل گوهیمون ‫رو ورداریم ببریم تو توالت موقتا؟
‫آره ‫اصلا میریم تو خونه میرینیم
‫- حالا میذاری بُکُنیم؟ ‫- آره
‫یعنی مثلا وسط یه شب سرد زمستونی...
‫پاشیم بریم تو خونه برینیم اینهمه راه؟
‫بذارن فعلا کصمون رو بکنیم...
‫بعدش به ریدن هم رسیدگی میکنیم
‫- باشه ‫- خوبه
‫- ببخشید ‫- فدای سرت
‫- برو بریم ‫- آره
‫آره
‫کاندوم زدی سَرِش؟
‫نه
‫خب برو بزن سرش
‫بابا تو تازه بچه بدنیا آوردی
‫آره ولی ممکنه باز حامله بشم
‫وقتی که پستونت شیر داره ‫که حامله نمیشی دیگه
‫به این کسشعرهایی که قدیمیا ‫میگن که نمیشه اعتماد کرد
‫مطمئنی؟
‫الان بهترین موقع برای ‫باردار کردنمه اتفاقا
‫خب بذار الان تو گوگل سرچ میکنم
‫و اگه حق با من باشه...
‫دیگه بدون کاندوم میفتم به جونت
‫- بفرما ‫- باشه
‫آیا یک زن درهنگام شیردهی ‫میتواند باردار شود؟
‫احتمال بارداری یک زن ‫در هنگام شیردهی...
‫
‫40 درصد افزایش میابد
‫چه عجب اومدی بالاخره
‫ساندویچت داره سرد میشه
‫میخوای بدونی از فروشگاه ‫"کاتسکو" چی خریدم؟
‫نمیدونم ‫امیدوارم صابون خریده باشی
‫هیچی نخریدم ‫میدونی چرا؟
‫چرا؟ ‫لوبیای چینی بخور
‫پاولا چک حقوق کیریم رو ازم گرفت
‫چی؟
‫پتیاره گفت بخاطر خسارتی که ‫هفته پیش زدم حقوق اینهفته پَر
‫آره افسرای عفو همینطورین دیگه
‫شُل کن و این قضیه رو بپذیر
‫تا کمتر پاره بشی
‫آره "لری" صد شرف داره به پاولا
‫منم جای تو بودم همین حرفو میزدم
‫ببین پاولا کلا وظیفش اینه ‫که زندگیت رو فلاکت بار کنه
‫وظیفه تو اینه که خیلی نری تو فکرش
‫یا بزنم نِفلَش کنم
‫نفشه خوبیه ‫دوباره پرتت میکنن تو هلفدونی
‫نه به نظرم ارزشش رو داره
‫فک نکنم با وضعیت کصخری...
‫دو سال دیگه بتونم دووم بیارم
‫مثل بچه آدم نودلت رو بخور و کمتر ‫مثل خانوما مق مق کن رو سرمون
‫بیا درباره یه چیز دیگه حرف بزنیم
‫دوستان!
‫سلام ‫میزونید؟
‫پیتزا "سبارو" هست؟
‫عمه سبارو دوست داره
‫حالا دیگه تعقیبم میکنی؟
‫کاری به تو ندارم که
‫پس طبیعتا با اون نفر مقابلت کار دارم
‫خب من کاری با تو ندارم توله جن!
‫تو افسر مشروط من که نیستی
‫بلند شو بریم...
‫بستنی توت فرنگی بزنیم
‫کجا با این عجله
‫من قبلا با "لری" هماهنگ ‫کردم پس بگیر بتمرگ
‫الان مال منی
‫صبر کن بینم ‫چی؟
‫اگه تو رابطه، یکیتون افسر ‫عفو دل رحم داشته باشه،
‫اصلا کارمون نمیشه
‫دهنم سرویس شد تا اینو جورش کردم
‫
‫مجبور شدم برم تو ‫رستوران "باغ زیتون"...
‫با لری و زنش شام بخورم
‫و اون بچه هاش رو تحمل کنم
‫یکیشون عاشق شعبده بازی بود
‫ماشالا هرچی نون ساندویچی بود غیب کرد
‫میخواستم بهش بگم که اینکه همه ‫نونا رو بدی بالا که هنر نیس
‫یوقت باد میکنی میترکی ‫بچه جون ولی خب...
‫خلاصه که لری مسوولیت تو رو به من ‫واگذار کرد... تشکر هم لازم نیست
‫برای چی اینکارو کردی؟
‫آخه تاحالا "میلکویچ" ‫تو پستم نخورده بود
‫همیشه دوست داشتم افسار ‫یکیشون رو بگیرم دست
‫برای همین فرصت رو غنیمت دونستم
‫خب یه کار دونفره براتون سراغ دارم
‫خب پس زود ناهارتون رو بزنید...
‫تا ازینجا جیم فنگ شیم
‫یکی دیگه از این هدفونا هم بیار، خب؟
‫زودباشید بچه ها
‫که گفتی مثل خانوما مق مق نکنم، ها؟
‫کیر
‫گفتید کی هستید؟
‫استلا و بلا
‫خب...دوس داری بریز و بپاش کنیم؟
‫این دوست جدید من "فی" ‫هست خانواده گرامی
‫سلام
‫فرنی میدونی مامانی مشعل ‫جوشکاری رو کجا میذاره؟
‫اون که فرنی نیست ‫بلاست اون
‫بلا کیه دیگه؟
‫چمیدونم
‫میدونه مشعل دبی کجاس؟
‫تو آشپزخونه کنار خشکُنه
‫بلدی ازش استفاده کنی؟
‫آره مثل فندک یه دکمه رو فشار میدی...
‫و د برو که رفتیم
‫خب
‫اون دختره استلا بریز و بپاش دوست داره
‫خوبه که ‫خوش بحالت
‫چیکار کنم خب؟
‫ببرش تو اتاقت و نور اتاق رو کم کن
‫و یه ژست مردونه بگیر
‫یه آهنگ سکسی هم بذار حله ‫مثلا از بری وایت (خواننده سیاهپوست آمریکایی)
‫این وستین کوچولو، هشتمین نوم هست
‫وای ‫هشتا نوه داری
‫13 تا هستن درواقع ‫هنوز بقیشون رو نشونت ندادم
‫این "هنری"...
‫پسر ارشد دخترم شارلوت هست
‫خب از رو چشماش میشه فهمید که...
‫از کودکان استثناییه
‫وای خدا چه با نمکن
‫ده سالشه
‫با هر دو دستش میتونه ‫همزمان کار کنه...
‫و متخصص بازی های رایانه ایه
‫هنوز رکورد بیشترین امتیاز ‫در بازی "پکمن" دست خودشه
‫خب بچه ها
‫نظرتون چیه بریم تو اتاقمون...
‫و مهمونی رو ادامه بدیم؟
‫عالیه
‫به نظر من که بهتر از این نمیشه
‫
‫دبی؟
‫میدونید چی بهترش میکنه؟
‫ شامپاین با توت ‫فرنگی شکلاتی سفارش بدیم
‫
‫توت فرنگی شکلاتی ‫این هتله حرف نداره
‫
‫هانا
‫هانا منم ‫دبی گلگر
‫ایشون دوست صمیمی مادرم هستن
‫اجازه بدید احوالپرسی بکنم
‫خودم میام بالا پیشتون
‫خواهش میکنم منو از دست ‫این پیرمرده نجات بده
‫و ضایعم نکن
‫دبی؟
‫وای خدا چه خوشگل شدی
‫میگم اتاق معمولی ‫گرفتید یا سوئیت؟
‫خب الان رفت تو آسانسور...
‫و الان رفتش
‫
‫ممنونم
‫حالا تنهاتون میذارم
‫حداقل بذار یه مشروب مهمونت کنم
‫و اسم واقعیم رو بهت بگم
‫باشه
‫کاندوم کاندوم...کجایی؟
‫این کاندوما کدوم گورستونیه پس؟
‫لیام؟
‫ببین جلو جلو بهت هشدار دادم
‫دارم میام داخل،خب؟
‫خب ببین...
‫نمیخوام ببینم که دارید چیکار میکنید...
‫ولی دوست دارم که اینکارو ‫رو که میکنید بکنید
‫ما کاری نمیکنیم
‫میتونی چشماتو باز کنی
‫خداروشکر
‫هوی داری چیکار میکنی؟
‫فک کنم داره وسایلم رو کِش میره
‫دارم قرض میگیرم
‫میگم تو کاندوم سراغ نداری؟
‫نه
‫صب کن
‫یه ظرف پر از کاندوم ‫گذاشتن تو بهزیستی
‫
‫ممنونم
‫اینجا ‫بنداز اینجا
‫
‫کی برگشتی؟
‫چن روز پیش ‫باید هفته بعد برگردم
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫میخوام چنتا از چراغای ‫یه خیابون رو تعمیر کنم
‫به کمکت احتیاج دارم
‫مگه ما با هم قهر نبودیم؟
‫نمیدونم ‫قهریم؟
‫ولی خب مثل سابقم نیستیم
‫خب میشه کدورتها رو بذاریم کنار ‫و جون چند نفر رو نجات بدیم؟
‫برو پیشه دوست مکزیکت ‫عن جون تا بهت کمک کنه
‫رفت
‫به علاوه این کارا بیشتر تو تخصص توئه
‫نمیدونم چی بگم
‫بهم بدهکاری چون بهم خیانت کردی...
‫و تقریبا نزدیک بود سفلیسیم کنی
‫گفتی قراره جون چند ‫نفر رو نجات بدیم؟
‫آره ولی یه نفر دیگه رو هم لازم داریم
‫کدوم یکی از این جنده ‫خانوما از بقیه خرپولتره؟
‫آره
‫و اکثرتون هم میدونید...
‫که میترسیدم برم مهمونی خونوادگی
‫چون چیزی که تو مهمونی ‫زیاد پیدا میشه الکله
‫بعدش گفتم اصلا اگه نرم به نفعمه
‫و این بهترین تصمیمی بود که گرفتم
‫ممنونم
‫ممنونم کندال
‫نفر بعدی که میخواد صحبت کنه کیه؟
‫من
‫سلام
‫من ترونیکا هستم
‫- سلام ترونیکا ‫- و الکلی هستم
‫که فکر نمیکنم تو این جهان...
‫و این وضع زندگی چیز ‫بدی باشه، درست میگم؟
‫خب به هر حال... ‫قبلا پاتوقم بار "الابای" بود
‫
‫بهترین و خوش طعم ترین مشروبا رو داشت
‫من خودم شراب "نسیم دریایی" میزدم تو رگ
‫یخ که میفتاد تو لیوان ‫دلم هوری فرو میریخت
‫و وقتی که وودکا روش ‫ریخته میشد و ترک میخورد
‫قلب منم تاپ تاپ میزد و ترک میخورد
‫
‫آب میوه ها رو نگو خدا! ‫خیلی تر و تازه بود
‫واقعا دلم برای "الابای" ...
‫که تو خیابون "آگدن" هست...
‫و از ساعت 10 صبح تا 2 ‫بامداد بازه، تنگ شده
‫همین
‫ممنونم
‫میخوره جای توپی باشه
‫دوست دارید نفر بعدی شما باشید؟
‫آره حتما ‫سلام
‫من توین هستم
‫سلام توین
‫خب دستیار موحنایی جون...
‫هدفونت رو بذار
‫بپر برو داخل
‫اونجا
‫این ساختمونه که شبیه پاتوق مفنگیاست
‫برای همینم که خودم نمیخوام برم داخل
‫باید یکی از زیردستای مشروطیم رو ‫که خودشو گم و گور کرده دستگیر کنی
‫عاالی
‫ماشین رو روشن نگه دار
‫بیا
‫این جواب میده؟
‫آره ‫آره
‫صبر کن هوا تاریک بشه
‫و بعد مخزن رو توی ‫فاضلاب تخلیه کن
‫باشه
‫ممنون بابا
‫این چه بلاییه داری ‫سر خودت میاری "تمی"؟
‫منظور؟
‫داری تو آر.وی زندگی میکنی...
‫اونم با این یارو؟
‫اسم این یارو "لیپه"
‫ببین من دوست ندارم ‫که تو این وضع ببینمت دخترم
‫
‫خب پس خوبه که تو زندگیم نیستی
‫خونه جا زیاد داریم
‫برگرد خونه
‫لازم نیست تو ‫رودربایستی قرار بگیری
‫حرف دلتو بزن
‫سلام
‫اینجا چه خبره؟ ‫حالتون خوبه آقای پدر تمی؟
‫
‫زنگ زدم بابام ببینم میتونه بیاد کمکمون ‫کنه سیستم فاضلاب رو راه بندازیم یا نه
‫آره وقتی که مخزن پر شد...
‫دریچه فاضلاب رو بردار و...
‫لوله رو بنداز داخل
‫
‫چه خوب ‫ممنونم
‫چه آر.وی خوشگلی
‫آره ‫چیز خوبیه
‫یه دستی باید به ‫سر و روش بکشم ولی
‫جواب میده
‫خب یعنی الان میتونم پوشک ‫"فرد" رو بندازم داخل و سیفون رو بکشم؟
‫نه نه
‫نه
‫خب الان جلوی واحد 407 هستم
‫برو بگیرش ببری جون
‫اسمش خلیفه هست
‫چطوری بگیرمش؟
‫به منم نگو ببری جون
‫نمیدونم خودت یه فکریش کن
‫عالی
‫با تیر نزنتش شانس آوردیم
‫امید داشته باش سرباز
‫‐ بله؟ ‫‐ سلام همسایه
‫چنتا موبایل سگ خوری جور کردم
‫میخوای؟
‫چی؟
‫موبایل "تی موبایل"
‫- چن؟ ‫- دونه ای 20 دلار
‫بذار ببینم
‫پایین تو کامیونه
‫به نفعته کیرمون نکرده باشی
‫عزیزم الان میام
‫گرفتیش؟ ‫خلیفه رو گرفتی؟
‫- این پائولا بود؟ ‫- لعنت به خر
‫خایه مال کصکش
‫ببخشید ‫مجبورم کرد
‫نمیخوام برگردم پیشش
‫میگی چی کار کنم
‫گوه توش
‫گرفتمش
‫بذار برم پفیوز
‫خب از پنجره پرتش کن بیرون
‫الان طبقه سومما
‫دیگه چه بهتر ‫پرتش کن ببینم مثل توپ میره هوا یا نه
‫زودباش اون رگ ‫"میلکویچیت "رو نشونم بده
‫چی میگه؟
‫ندونی بهتره
‫مجبورش نکن اینکارو کنه
‫خب مثل آدم بیا بالا و دستبند بزن بهش
‫
‫نمیشه
‫یه پنجره باز میبینم ‫از همونجا پرتش کن پایین
‫آماده باش به موقعش باید بری ‫حرکات امدادی روش پیاده کنی
‫الان قراره شاهد یه مورد ‫اورژانسی بصورت زنده باشیم
‫
‫میکی ‫مجبور نیستی اینکارو بکنی
‫- 5،4،3 ،... ‫- دروغ میگه پرتش نکنی پایینا
‫دو،یک
‫
‫بپر وسایلت رو بردار
‫به نظرت دوستت تا الان حامله شده؟
‫یک ساعتی گذشته ‫آره حتما تا الان حامله شده
‫تو نمیخواستی حامله بشی؟
‫عمرا
‫میخواست ببینه منم اگه ‫تخمک گذاریم رواله...
‫
‫مثل اون حامله بشم و با هم ‫کار و کاسبی رو پیش ببریم
‫عجب حقه زیرکانه ای
‫
‫دلم بحالشون سوخت ‫که دم به تله میدن
‫نمیخواد دلت بسوزه ‫اونام خیلی بدشون نمیاد
‫شما برای چی اینجایی؟
‫میخواستم یه خانوم باحال پیدا کنم و...
‫باهاش یه گپی بزنم
‫ظاهرا طرفم رو پیدا کردم
‫میخوای بریم طبقه بالا؟
‫و پاشنه هامون رو دربیاریم...
‫و یه مشروبی با هم بزنیم ‫و از منظره لذت ببریم؟
‫آره بریم
‫خب آره همینجا منتظر میمونیم
‫و صبر میکنیم تا ون خصوصی بیاد
‫باورم نمیشه قراره بریم کنسرت ‫خصوصی "لیزو" (خواننده زن)
‫خیلی اینجا تاریکه ‫داره کرک و پرم میریزه کم کم
‫من که دوست دارم ‫حس و حال باصفایی داره
‫بیا استوری بذاریم اینستا
‫- جدا؟ ‫- خب
‫هوی جنده ها ‫کیفتون رو بیاید بالا
‫خاک بر سر شدیم
‫گفتم که اینجا خیلی ترسناکه
‫- الان میمیریم ‫- من نمیخوام بمیرم
‫
‫ببندین دهن کیریتون رو!
‫اون تفنگ واقعیه؟
‫من تیر خوردم؟
‫کیفتون رو رد کنید بیاد جنده های خرپول
‫بیا بگیر
‫ساعتم رو هم بگیر
‫رولکسه
‫خداروشکر زنده موندم
‫یعنی خداروشکر زنده موندیم
‫هیچی سکسی تر از تماشای یه مرد...
‫که با شعله افکن کار میکنه نیست
‫پس اگه خیلی حال میکنی "فی"...
‫هیچگاه از این کار دست نخواهم کشید
‫شما از "کلبه یونانی" غذا سفارش دادید؟
‫بله ما بودیم دقیقا
‫به نظرم تقریبا بازش کردم
‫خب...
‫خب اینم خودش راهیه برای باز کردن قفل
‫آره قربون حرف زدنت برم
‫تایر رو ولش کن
‫بریم خونه من و غذای یونانی بزنیم
‫خیلی هم خوب
‫اول شما بفرمایید
‫با این لاستیک سوراخ که نمیشه جایی رفت
‫
‫لازم نیست جایی بریم
‫خونه من همینجاست
‫تو ماشین رولز رویس زندگی میکنی؟
‫بله دقیقا
‫میای؟
‫ انگشت به دهان و ‫هاج و واجم
‫ولی تن به این وسوسه میدهم
‫یه "جین تانیک" دیگه بده
‫دوبلش کنم؟
‫دست از سر کله کچل من وردار ورونیکا
‫شما باید جای خالی بیلی رو پر کنید خب
‫من که کل حقوقم رو هرهفته ‫همینجا تمام و کمال پرداخت میکنم
‫دوستان بیاید این...
‫شِیک موز و توت فرنگی جدید ‫رو که درست کردم امتحان کنید
‫اینجا ناسلامتی باره "کوین"
‫یه بار که توش الکل نباشه چی میشه؟
‫- مزرعه ؟ ‫- دقیقا
‫ما مسوول باریم و وظیفمون اینه که...
‫مشروب بدیم دست مردم
‫ببین کی اینجاست کوین
‫همون دخترست که تو محفل ترک الکلیا بود
‫گندش بزنن
‫حالا که واقعا اومده ‫اینجا عذاب وجدان گرفتم
‫میشه یه نسیم دریایی بدید لطفا؟؟
‫نه شرمنده ‫تموم کرد...
‫الان یه نسیم دریایی میدم خدمتتون
‫کوین ما چیکار کردیم؟
‫تقاضامون رو بردیم بالا
‫شایدم عرضه رو بردیم بالا
‫یکی از این دو مورد رو افزایش دادیم
‫شایدم کاهش دادیم
‫میگم من باید برم
‫روی میز برات یه ‫چیز کوچولو گذاشتم
‫
‫باشه
‫یا ابراهیم لینکلن!
‫پیداش کردی؟
‫آره
‫خدافظ
‫خب حالا سکس کنیم ؟
‫صد درصد
‫وسطش یدفعه یاد گوه و فاضلاب...
‫و از این چیزا نیفتی دوباره؟
‫نه دیگه حل شد
‫تو چطور؟
‫آره منم حله
‫همه چی حله
‫خوبه
‫هوی کیفت رو بده بیاد!
‫گفتم که اینجا مخوفه!
‫- الان میمیریم ‫- من نمیخوام بمیرم
‫امشب فیلمی انحصاری ‫به دست ما رسید...
‫و هم اکنون بخشی از آن ‫برای شما به نمایش درآمد
‫امشب دو دختر نوجوان ‫مورد حمله مهاجمی...
‫ناشناس که نقاب بر ‫چهره داشت، قرار گرفتند
‫علت این حمله خشونت ‫آمیز چه بوده است؟
‫چراغ های خراب خیابان
‫همانطور که در پشت سر ‫من مشاهده میکنید...
‫ماموران شهرداری اندکی بسیار دیر...
‫برای تعمیر چراغ های خیابان شتافتند
‫امشب شانس به داد این ‫دو دختر دلیر رسید
‫گلوریا جانسون هستم از...
‫امروز مثل یه شهروند نمونه بودی کارل
‫دست به کار شدی...
‫و نظام رو به چالش کشیدی
‫و یه تغییر ایجاد کردی
‫SUBTITLE BY M&M
‫I
‫IN
‫INS
‫INST
‫INSTA
‫INSTAG
‫INSTAGR
‫INSTAGRA
‫INSTAGRAM
‫INSTAGRAM:
‫M
‫INSTAGRAM: ‫MA
‫INSTAGRAM: ‫MAN
‫INSTAGRAM: ‫MAND
‫INSTAGRAM: ‫MANDM
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_S
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_SU
‫INSTAGRAM: ‫MANDM_SUB
‫حدس بزنید کی قراره باهاتون بیاد
‫حق با تو بود
‫باید بکشیمش